Background
The English font set in Microsoft’s VS Code is monospaced, while the Chinese font is not.
Method
- Download and install the fonts from here. This font combines Source Han Sans and is said to align punctuation strictly.
- Use the method described here to set up VS Code.
PS: It is indeed aligned, although the English text appears a bit narrow.